Skip to Content

Office of the New York State Comptroller - Office of Unclaimed Funds
OSC Home > OUF > How to Claim Funds in Spanish

Como Registrar un Reclamo Para Fondos Guardados por el Estado

Oprima el numero de la cuenta (en el texto azul) perteneciendo a la suma que usted esta reclamando.

Usted será dirigido a un formulario de reclamación que es basado en la información que tenemos en nuestros archivos.  Nosotros requerimos lo siguiente:

  1. Llene la sección de “Claimant Information” en el formulario. Incluya su nombre completo y su dirección corriente.
  2. Imprima el formulario.
  3. Firme el formulario y haga que su firma sea notariada ante un notario público licenciado.
  4. Mande el formulario completo a nuestra oficina.  Si nosotros solicitamos prueba de conexión con la dirección, adjúntelo al formulario.  Si tiene prueba de propiedad por favor adjúntela también.

Si usted no es el propietario de los fondos, pero esta registrando un reclamo en nombre de otro dueño (difunto, Poder-de-Bienes, compañías licenciadas para buscar dueños de fondos no reclamados o propietarios de negocios, etc.) esta Oficina puede solicitar documentación adicional después que se haya establecido su reclamo.  Si el dueño es difunto, debe proveer una copia del Certificado de Defunción, además de prueba de conexión con la dirección.  Por favor mire Preguntas Frecuentes relacionado con reclamar Patrimonios.

Prueba de Conexión con la Dirección

Fotocopias de los siguientes son considerados prueba aceptable de conexión con la dirección:  licencia de conducir, identificación no de conducir con foto, certificado de nacimiento o matrimonio, pasaporte (si muestra la dirección) facturas y estados de cuenta (bancarias, de compañías de servicios públicos, medicas, tarjetas de crédito) archivos (impuestos, W2, 1099, escolares, seguros, medicas, ejercito) papeles legales (decreto de divorcio, acuerdo de separación legal, hipoteca) un sobre con mata sello del correo.

Prueba de Propiedad

Fotocopias de los siguientes son considerados prueba aceptable de propiedad:  libros de banco, libretas de banco, estados de cuenta (bancarias, fondos mutuos, facturas de compañías de servicios públicos) certificados (acciones, bonos, cupones de bonos) cheques sin cambiar (giros, certificados de regalo, cheques de viajeros) pólizas de seguro.