Press Releases
CONTACT:
Press Office
(212) 681-4840

 FOR RELEASE:

Immediately
Febrero 16, 2010



DiNapoli : Informe Muestra Disparidad En Tasas De Desempleo

Latinos Son Más Afectados Por Las Pérdidas De Trabajo Que Otras Comunidades

El Contralor del estado de Nueva York, Thomas P. DiNapoli, hoy publico un informe que indica que la recesión reciente ha conducido las tasas de desempleo de trabajadores hispanos al 13 por ciento, mientras otros trabajadores tienen una tasa de desempleo del 7 por ciento. El informe nota que entre diciembre de 2007 y diciembre de 2009, la tasa de desempleo en Nueva York casi duplico, del 4.6 por ciento al 9 por ciento.

“Este no ha sido una recesión de igualdad de oportunidades,” dijo DiNapoli. “Todos los Neoyorquinos han sentido el peso de la recesión, pero está claro que algunos grupos han sido golpeados mucho más por el paro. Y los datos subrayan la importancia de educación. La tasa de desempleo para trabajadores sin un diploma de escuela secundaria es el 15.5 por ciento mientras el precio para trabajadores con grados de colegio es aproximadamente el 6 por ciento.”

El informe de DiNapoli tambien ilustra una disparidad de género durante el período de estudio del diciembre de 2007 en el diciembre de 2009. La tasa de desempleo para hombres (el 4.9 por ciento) y mujeres (el 4.4 por ciento) era similar en diciembre de 2007. Sin embargo, hacia el diciembre de 2009, la tasa de desempleo para hombres se había duplicado al 9.8 por ciento. Eso es más que dos puntos de porcentaje más alto que los puntos de porcentaje para mujeres (el 7.7 por ciento).

Según el informe, el estado de Nueva York perdió 291,900 empleos resultando en una decadencia del 3.3 por ciento. Excluyendo sectores de seguridad social y educativa, que añadieron empleos, el personal rehusado en 347,000 empleos, una pérdida del 4.8 por ciento.

El informe de DiNapoli también encontró:

  • Servicios profesionales y comerciales (p.ej, legal, contabilidad, y servicios de empleo) perdió 68,300 empleos más que cualquier otra decadencia de sector.
  • Fabricación perdió 54,000 empleos, una decadencia del 10.1 por ciento de los empleos en aquel sector.
  • El sector de servicios financieros perdió 44,200 empleos, una decadencia del 6.1 por ciento.
  • El sector de construcción perdió 42,300 empleos, representando el 11.6 por ciento de los empleos en el sector.
  • El sector de ocio y hospitalidad perdió 16,400 empleos durante este período, una decadencia del 2.3 por ciento.

Chasquido aquí para una copia del informe, o visita el www.osc.state.ny.us

###

Albany Phone: (518) 474-4015 Fax: (518) 473-8940
NYC Phone: (212) 681-4840 Fax: (212) 681-7677
Internet: www.osc.state.ny.us
E-Mail: press@osc.state.ny.us