Press Releases
CONTACT:
Press Office
(518) 474-4015

 FOR RELEASE:

Immediately
March 16, 2010




DiNapoli: Nueva York Desempeña Un Papel Estelar En La Industria Del Cine Y La Televisión

La industria de cine y televisión de Nueva York pagó $5 mil millones en sueldos en 2008

La industria de cine y televisión de Nueva York empleó unas 63,000 personas y pagó aproximadamente $5 mil millones en sueldos en 2008, lo que la convierte en la segunda industria cinematográfica en importancia en el país después de California, según un informe publicado hoy por Thomas P. DiNapoli, Contralor del Estado de Nueva York. La ciudad de Nueva York es la principal beneficiaria de la presencia de la industria, pues más de dos tercios de todos los trabajos de producción cinematográfica y de televisión se encuentran dentro de los cinco condados.

"Este informe le pone una cifra a la contribución de las producciones cinematográficas y de televisión a la economía de Nueva York", afirmó DiNapoli. "Aunque también existe un valor intrínseco agregado difícil de cuantificar pero muy real. Muchos visitantes de todo el mundo vienen a Nueva York debido a las películas icónicas y programas de televisión filmados aquí. El crédito fiscal para el cine ha impulsado el crecimiento de esta industria y ha generado decenas de miles de empleos, lo que la convierte en una de las industrias clave que mueve la economía de Nueva York".

El informe de DiNapoli menciona a algunos de los establecimientos cinematográficos y de televisión más grandes del estado, incluyendo los Kaufman Studios, con 90 años de antigüedad, establecidos en Queens; Silvercup Studios, también de Queens, lugar de filmación del programa de televisión "Gossip Girl"; y el complejo Steiner Studios, de 100,000 pies cuadrados, establecido en Brooklyn, lugar de filmación de "Brooklyn's Finest", actualmente un éxito de taquilla. Recientemente, los tres estudios han anunciado planes para expandir sus establecimientos.

Además, son cada vez más los productores cinematográficos internacionales que llegan a Nueva York debido al programa de crédito fiscal estatal para la industria de cine. El crédito cubre el 30 por ciento de los costos de producción que reúnen los requisitos de elegibilidad, incluyendo el sueldo de los trabajadores y gastos de equipo. Durante la última década, docenas de producciones de habla hispana y de la India han incluido tomas filmadas en lugares famosos como Times Square y el puente de Brooklyn. Entre las películas recientes que han obtenido reconocimiento internacional y han sido filmadas parcialmente en Nueva York podemos mencionar el drama colombiano "María llena de gracia" y los éxitos de Bollywood "Kal Ho Naa Ho" y "Kabbi Alvida Naa Kehna", dos de las películas que han obtenido la mayor recaudación en la historia del cine de la India.

"Quiero agradecer al Contralor DiNapoli por su análisis exhaustivo del crédito fiscal para la producción cinematográfica y estoy feliz de que haya llegado a la misma conclusión a la que llegamos nosotros a diario en el estudio: que el programa es muy exitoso para el estado y la ciudad, pues proporciona rentabilidad positiva, empleos sindicalizados bien pagados y el desarrollo de la infraestructura", dijo Hal G. Rosenbluth, presidente de Kaufman Studios.

Se estima que el crédito ha generado $6.98 mil millones en actividad económica desde el 2004. Cuarenta y dos estados, Washington, D.C. y 11 provincias canadienses ofrecen incentivos fiscales similares en un esfuerzo por captar estas producciones que actualmente se desarrollan en el estado de Nueva York. Los legisladores estatales están ponderando la posibilidad de extender el programa hasta fines de 2015.

"En nombre de los 3,400 miembros de Studio Mechanics Local 52 nos complace que el informe del Contralor DiNapoli reconozca que el crédito fiscal para la producción genera puestos de trabajo que proporcionan sueldos decentes, así como atención de salud y beneficios de jubilación a miles de neoyorquinos", dijo John Ford, Presidente del Local 52 IATSE.

El informe de DiNapoli también señala que:

Según la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE.UU. (BLS, por sus siglas en inglés), el número de trabajos relacionados con el cine y la producción de videos y postproducción en Nueva York aumentó en un 14.2 por ciento entre 2004 y 2008, a 36,000 puestos de trabajo. La industria de cine y televisión en Nueva York pagó a estos empleados $3.3 mil millones en sueldos en 2008.

La Oficina de Estadísticas Laborales también estima que la industria contrató a cerca de 27,000 empleados para empleos relacionados con el cine y la televisión en Nueva York a través de compañías de manejo de nómina y como artistas independientes. Los trabajos en esta categoría aumentaron un 20.9 por ciento entre 2004 y 2008 y los trabajadores devengaron en forma combinada $1.7 mil millones en el último año de dicho período;

La firma de contabilidad Ernst and Young estima que los créditos a la industria cinematográfica han tenido un impacto positivo para la rentabilidad del estado y la ciudad de Nueva York.

Los inversionistas recientemente han inaugurado o expandido sus establecimientos en Westchester y Long Island.

Para descargar una copia completa del informe, visite http://www.osc.state.ny.us/reports/other/filmindustry22-2010.pd.

###

Albany Phone: (518) 474-4015 Fax: (518) 473-8940
NYC Phone: (212) 383-1388 Fax: (212) 681-7677
Internet: www.osc.state.ny.us
E-Mail: press@osc.state.ny.us