Skip to Content

Plan coordinado

del ERS para miembros de Nivel 3 y 4

(Artículos 14 y 15)

Mensaje del Contralor Thomas P. DiNapoli

  • 1
Oficina del Estado de Nueva York del Contralor del Estado, foto del Contralor Thomas P. DiNapoli

Como miembro del Sistema de Retiro, usted está cubierto por un plan que le proporciona importantes beneficios. Esta presentación explica algunos de esos beneficios y los servicios que se encuentran a su disposición como miembro de nuestro sistema, incluyendo:

  • Beneficios que recibirá al retirarse si cumple con los requisitos de servicio y edad (pensión de retiro por servicio);
  • Beneficios que puede recibir si sufre una incapacidad permanente (pensión por incapacidad);
  • Beneficios que su beneficiario puede recibir si usted fallece durante el desempeño de su trabajo para un empleador público o después de su retiro (pensiones por fallecimiento);
  • Beneficios que puede recibir en una fecha posterior, incluso si deja de trabajar para la administración pública antes de satisfacer los requisitos necesarios para retirarse (derecho irrevocable a la pensión).

En mi compromiso por ayudarle a tomar decisiones informadas sobre su futuro, me respalda un grupo de profesionales muy dedicados. Le sugiero que se ponga en contacto con nosotros si tiene cualquier pregunta o sugerencia.

Atentamente, Thomas P. DiNapoli Contralor del Estado